ALTERED OPERATIONS AND FUTURE TIMELINES

The College remains in altered operations for the remainder of the spring semester under Governor Abbott’s executive orders issued on March 31, 2020 and April 17, 2020. We understand everyone is anxious for answers and what our next steps are.

截至目前，学院可以根据每日和每周的国家，州和地方命令提供以下更新的更新：

• The College is working on a plan to re-start Spring 2020 face-to-face instruction in mid-May for limited CTE trades courses, using social distancing and other safety measures;
• 整个夏季，大多数课程都将保持在线；和
• 尽可能多的员工工作可以暂时继续进行。

大学行政部门密切监视所有国家，州和地方命令，以及随着政府官员的更多细节，该学院将能够通过更确定的重新开放过程进行前进。请继续查看电子邮件更新和大学网站以获取详细信息。我们感谢每个人在这些前所未有的时期的耐心。

信息技术密码重置信息

We know many employees are being asked to update their passwords and have had some difficulty updating them remotely. Please use the following steps provided by I.T. when updating your password remotely.

If your password has expired:

1. If you registered in advance for the password reset program then login topassword.www.d-onis.com和reset your password.
2. If you did not register in advance for the password reset program then login towebmail.www.d-onis.com并使用您的旧密码登录。它将提示您在登录时更改它。
3. If you still need help, please call the IT Helpdesk at 979-230-3266 for assistance resetting your password.

如果您的密码尚未过期：

1. 立即注册以重置密码。如果您提前这样做，并且不想等到密码到期的一天，则可以在注册后继续进行更改。
2. 登录到Webmail，在右上角单击，然后选择“更改密码”。这将使您随时更改密码。

If you are working remotely and you have just changed your password:

1. 如果连接VPN，请与VPN断开连接。
2. 使用您的新密码在VPN中更新密码
3. Lock your computer using Ctrl+Alt+Delete, select lock and then log back in with your new password.

If you still need help, please call the IT Helpdesk at 979-230-3266 for assistance resetting your password.

TEXTBOOK RENTAL RETURNS AND BUYBACKS

租赁书应在5月5日星期二之前返回卑诗省书店，但书店已将截止日期延长了一周。该书店今年提供了两种返回书籍的选项：

1. The bookstore will be emailing students a prepaid shipping option允许书籍远程退还。
2. If students are unable to mail in their books, the bookstore will allow for book drop-offs in the circle drive in front of BC Central from 10 a.m. – 4 p.m., May 5 – 8. This is also the time to bring any books to sell back to the bookstore. The bookstore will not be handling cash during buybacks, and students will have two options to receive funds:
3. 1. There will be a form available to fill out to directly mail a check to the student. The form is also available to print out from the书店的网站。
   2. 学生可以选择获得可以兑换的礼券，以兑换为将来的教科书，用品或商品。或当书店重新开放时，可以将礼品证书换成现金。

所有路边的拾音器都将用书店员工戴上手套和口罩进行。在任何时候，学生都没有理由退出车辆。

有任何疑问，请致电979-230-3410或电子邮件brazosport@texasbook.com。

MAY MINIMESTER AND SUMMER TEXTBOOK SALES

请知道，我们的学生和员工的安全是书店的重中之重。书店已经用消毒剂彻底清洁，任何被带入商店的教科书都用消毒剂擦掉。所有路边的拾音器都将用书店员工戴上手套和口罩进行。在任何时候，学生都没有理由退出车辆。

购买5月和夏季会议的书籍的日期和选择是：

1. Student’s receiving Financial Aidfor Summer I can use their funds in the bookstore beginning May 20 - June 16.
2. 学生can purchase their textbooks and supplies on our websiteusing a credit/debit card or their Financial Aid. These orders are currently being shipped at no cost to the student.
3. Purchased access codes can be scanned and emailedto the student for faster delivery.
4. If for some reason a student is unable to place their order online, they can致电书店，我们可以通过电话处理他们的订单。
5. 书店可以为想要捡拾已经在网上购买或通过电话购买的书籍的学生提供路边拾音器。当学生准备好接送时，将与学生安排时间。这些物品将被装袋，并在安排的时间被带到汽车上。

有任何疑问，请致电979-230-3410或电子邮件brazosport@texasbook.com。

USE OF CLOTH FACE COVERINGS

疾病预防控制中心建议在其他社会距离措施难以维护（例如杂货店和药房），尤其是在基于社区的重大传播领域的公共场合中佩戴布面覆盖物。

还建议使用简单的布脸部覆盖物来减慢病毒的传播，并帮助可能患有该病毒并且不知道该病毒的人将其传播给他人。用家用物品制成的布面盖或以低成本在家中制成的盖子可以用作另一种自愿的公共卫生措施。要查看如何在家制作口罩的不同模板和方法，请下载CDCDIY脸部覆盖说明。

不应将面部遮盖物放置在2岁以下的幼儿，任何难以呼吸的人，或者无意识，无行为能力或以其他方式无法在没有帮助的情况下卸下面具。

推荐的布面盖不是手术口罩或N-95呼吸器。这些关键用品必须继续为医护人员和其他医疗急救人员保留，如当前的CDC指南所建议。

2019-2020 DISTINGUISHED STUDENT AWARD

杰出的学生委员会很高兴宣布2019 - 2020年杰出学生！教职员工收到合格学生的名单并提交他们的提名。委员会审查提名，做出决定，并将推荐学生的名字转发给Valek博士批准。

The 2019-2020 Distinguished Student Award recipients are:

安吉拉·安德森（Angela C. Anderson）	梅西·米勒（Macy K. Miller）
Mary Catherine B. Betito	爱德华·穆里（Edward K. Muery）
Elianna M. Cardenas	Melenie B. Niemeyer
Caitlyn E. Freshour	Andrew E. Outcalt
Aurora B. Goodrum	Nicole A. Pittser
Gloria G. Hernandez	Yashira Reyes-Rodriguez
Faith B. Meuth

感谢您，教职员工，为2019 - 2020年杰出学生的成功做出了贡献！感谢杰出学生委员会成员在本委员会上的工作。

在更改操作过程中使用BC-ANNOUNCE

As the College functions under altered operations and continues to follow the Governor’s stay at home order closing schools at least until May 4, we will be limiting the messaging going out via BC-Announce. This is an effort to ensure that top-level messaging related to COVID-19 and altered operations is not getting lost in your inboxes. Please send any messaging you would like considered for BC-Announce, except for I.T. announcements related to either cybersecurity threats or systems operations, tokyle.smith@www.d-onis.com。我们将尝试将每个人的消息传递到校园，但不能保证它将永远被送入BC-NOND。我们希望尽快重返正常操作，并感谢您的理解。